Jsem detektiv Brett Hopper, a tohle je den, který všechno změní...
Аз съм детектив Брет Хопър. А това е денят, който променя всичко...
Ty jsi ten chlápek, který všechno sežene?
Чух, че умееш да доставяш разни неща.
Tam by se mi hodil chlápek, který všechno sežene.
Там ще ми трябва човек, сръчен в доставките.
Pane, Otče na nebesích, ty, který všechno víš.
Мили Боже, отче наш, който знаеш всичко.
A pak jsem potkala někoho, který všechno změnil a ukázal mi, že mám vzít příležitost i když by to je jen na chvilku.
И тогава срещнах някой, който промени всичко....и той ми показа че мога да имам своя шанс, дори ако е само за момент.
Měli jsme kouzelný lep, který všechno držel pohromadě.
Ще намерим тайното лепило, което ще ни закрепи в едно.
Mé jméno je detektiv Brett Hopper, a toto je den, který všechno změní.
Аз съм детектив Брет Хопър. И това е денят, който променя всичко.
Z moci svěřené mně Bohem lásky, který všechno vidí a slyší všechny sliby... vás prohlašuji za muže ženu.
Със силата дадена ми от Бог и любовта който вижда и чува всичко ви обявявам за съпруг и съпруга.
Je to jako "Co dát člověku, který všechno ví."
Ще прилича на "Какво да кажеш на човек, който знае всичко".
Byl to drahý přítel, který všechno věděl.
Той беше скъп приятел, който знаеше всичко.
To byl ten okamžik který všechno změnil.
Това бе мигът в който всичко за мен се промени.
Ten, který žije tam nahoře, a který všechno řídí je také zodpovědný za všechny dobré věci, které se nám dějí.
Човекът, който живее на небето и контролира всичко е отговорен и за всичко хубаво, което става.
Celý ten čas, co tam byl Herb se mnou, mi pod stolem bzučel diktafon, který všechno nahrával a moje asistentka to přepisovala, jestli chápeš, co tím myslím.
През цялото време, докато Хърб беше с мен, имаше страхотна секретарка, която си записваше, ако схващаш.
Ne jako můj přiblblý bratr, který všechno vyhodil za Ford Econoline z roku 72 když potřeboval v létě kde přespávat.
За разлика от глупавия ми брат, който ги прахоса за Форд Есколин, модел 1972 г, тъй като му трябваше място където да живее за едно лято.
Mají speciální otvírák dveří, který všechno otevře.
Имат нещо, с което се отварят врати.
Tohle... je telefonát, který všechno mění.
Това е, ами, обаждането, което ще промени всичко.
A byl to ten ostrov, který všechno změnil, který všechno vyjasnil...
И на този остров всичко се променило. Всичко станало ясно.
Ale byl tu jen jeden detail, který všechno podělal.
Имаше обаче само един детайл, който прецака всичко.
Ale taky si pamatuju, že jsem si myslela, že v tom bude nějaký magický moment, který všechno změní.
Но също помня как вярвах, че ще почувствам онази магия на края, която би променила всичко.
Zdá se, že tu byl příznivec, který všechno financoval.
Очевидно е имало поддръжник, който е плащал всичко.
Vy jste supersofistikovaný snob na umění, který všechno nenávidí.
Вие сте свръх изтънчен арт сноб, който мрази всичко.
Je to záletný falešný konzervativec, který všechno zničí, každou věc, kterou jsme slíbili milionům lidí, upřímným Američanům.
Той е изкуствено, консервативен женкар, който ще разруши всичко, всяко нещо, което сме обещали на милиони хора, честни американци.
Tichej Homer Simpson, který všechno dusil uvnitř, je mrtvej.
Тихият Хоумър Симпсън, който държеше бутилката затворена е мъртъв!
Nebudu předstírat že vím, že existuje Bůh, který všechno vidí.
Няма да се преструвам, че знам дали има Бог.
Ale mám plán, který všechno vyřeší.
Но имам план, който ще оправи всичко.
Dougu, tohle je muž, který všechno vybudoval z ničeho.
Дъг, това е човек, който е започнал от нищото.
Což z tebe dělá zrádce, který všechno zničil.
Което прави предателството ти още по-опустошително.
Ten jeden moment, který všechno změnil.
Момента, в който ще се промени всичко.
Najdeš si skvělou kamarádku a najednou jste nejlepší přítelkyně, který všechno dělaj spolu.
Как се задълбаваме в много близко приятелство с хетеросексуална, която е много навита.
Ano, já vím, ale tohle nebude pokus, který všechno popožene.
Знам, но няма да се фокусираме върху това за напред.
Chtěl jsem změnit svět k lepšímu, pomoct svým lidem a podívej se na mě - tlustý opilý šlechtic, který všechno zpacká.
Исках да променя живота си към по-добро, да помагам на ближните, а ме вижте - дебел дворянин пияница, който оплесква всичко.
Podařilo se jim odhalit pravidla, který všechno říděj'.
Измислили са закони, които управляват... всичко.
Všechny zahrnovaly Flashe, který všechno zachránil, i s detaily, které Barry prostě nemohl vědět.
всички включи Проблеснете спасяване на деня с детайли които Бари възможно дори не би могъл да е знал.
El Roi – Mocný, který všechno vidí (Genesis 16:13)
Ел Рои – Силният, който вижда (Битие 16:13)
Začátkem 90. let, Kongres schválil zákon, který všechno změnil.
В първите години на 90-те, Конгресът прокара закон, който промени всичко.
0.40673303604126s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Аз съм детектив Брет Хопър. А това е денят, който променя всичко... 